Servir al grupo es un principio frecuentemente recogido en los libros y escuchado a los Maestros. Los aspirantes hablan demasiado sobre el servicio al grupo. Cuanto más habla uno, menos hace. La mera habladuría no ayuda. Hay innumerables formas para ayudar a los demás. Una búsqueda sincera para encontrar la forma de ayudar a los demás nos ayudará a nosotros mismos a progresar. El progreso egoísta no es posible en el ocultismo; la autosalvación es una evasiva en el sendero. El hecho de que yo pretenda alcanzar a Dios antes que todos vosotros, de que yo deba realizar iniciaciones más elevadas antes que vosotros, supone una evasiva en el sendero. Las iniciaciones tienen lugar a medida que uno se involucra profundamente en servir a los demás. La medida de luz depende de la medida del servicio que hacemos a los demás.

K. PARVATHI KUMAR
“Urano” / “Uranus” – Ediciones Dhanishtha

To serve the group is what is frequently read in books and listened to from teachers. The aspirants indulge in too much talk of serving the group. The more one talks the less one does. Mere talking out doesn’t help. It is gossip. There are innumerable ways in which one can help a co-being. A sincere search to find the way through which one can help others would help him to progress. Selfish progress is not possible in occultism; self-salvation is a loophole on the path. That I should reach God before all of you, that I should make higher initiations earlier than you – is a loophole on the path. Initiations happen as much as you deeply get involved in serving others. The measure of light depends upon the measure of service you do to others.