Cuando veis el bloque de hielo, no veis el agua. Cuando veis la ropa, no veis el algodón. Cuando veis un collar dorado, no veis el oro. Cuando veis la película, no veis al actor; veis solamente el personaje, no al actor detrás de él.
En todo lo que veis, escucháis y experimentáis, hay tres: el sujeto, el objeto y la acción de ver y escuchar. Este estado de triplicidad, es ilusión; sólo os hace ver lo que es obvio y no os permite ver al Uno en los tres.
Ver al Uno en los tres y a los tres en el Uno es la manera directa de verme a Mí.
Esto es ilusión.

MASTER EK
Carta circular de Vaisakh – Sagitario 2004

When you see the ice block you do not see the water. When you see the cloth you do not see the cotton.
When you see a golden necklace you do not see the gold. When you see the movie you do not see the actor;
you only see the role but not the actor behind.
In all that you see, you listen and you experience
there are three: the subject, the object and the act of seeing and lis- tening.
This state of triplicity is illusion;
it only makes you see what is obvious
and does not enable you to see the One in three.
To see the One in three and the three in the One is the direct way to see Me.
That is illusion.

MASTER EK
The Visakh Newsletter – Sagittarius 2004