El Yoga que yo imparto provoca ciertos ajustes en vuestra naturaleza sutil; éstos son de naturaleza rectificadora. Consecuentemente, podríais encontraros con determinadas enfermedades / afecciones que se manifestarían en el cuerpo físico. No debéis preocuparos por ellas. En la medida que no alcanzáis el estado de equilibrio (Yoga), lleváis una enfermedad u otra en los planos mental o emocional, que raramente es reconocida por la ciencia médica como dolencia. Lo que no sea estar en equilibrio, es un estado de enfermedad. Yo trabajo para reparar profundamente, mientras que la medicina repara aparentemente.
Es más peligroso sentirse sano cuando existe enfermedad profunda e imperceptible. Es como una cobra en vuestra habitación, de cuya presencia no os dierais cuenta. Yo continúo mi trabajo reparador con vosotros hasta que todas las capas de vuestro cuerpo están completamente limpias y el PRANA puede fluir sin impedimento.
No os preocupéis de las dolencias físicas. Son las dolencias mentales y emocionales las que necesitan vuestra atención. Aprended la dimensión del trabajo reparador que yo hago.

MASTER CVV
Carta circular de Vaisakh – Tauro 2005

The Yoga that I impart causes certain adjustments in your subtle nature; they are rectificatory in nature. Consequently you would find certain diseases/sicknesses manifesting in your physical body. You do not have to worry of them. In so far as you do not attain the state of poise (Yoga), you carry one disease or the other in the mental or emo- tional planes, which is seldom recognised by medical science as sick- ness. As long as man is not in poise, it is a state of sickness. I work to cause deeper repairs while medicine does apparent repairs.
It is more dangerous to feel healthy when there is deeper, unno- ticeable sickness. It is like a cobra in your bedroom, which is not no- ticed. I continue my repair-work with you until all the layers of your body are fully cleaned and the flow of PRANA is unimpeded.
Do not worry of the physical discomforts. You need to be con- cerned of your mental and emotional discomforts. Learn the dimension of the repair-work I do.

MASTER CVV
The Vaisakh Newsletter – Taurus 2005