Cada ser humano construye su propio mundo dentro del mundo de acuerdo con sus pensamientos y deseos. Hay innumerables mundos dentro del mundo. Cada unos está ocupado en su propio mundo. El mundo del otro no existe para él. Así ocurre también con el otro. Tú tienes tu propio mundo a la vez que tu vecino tiene el suyo. Muchas veces, dentro de la familia, cada uno tiene su propio mundo que está desconectado del mundo del otro. Los miembros de una familia viven sin duda, bajo el mismo techo pero tienen mundos diferentes. Ésta es la paradoja actual. Así pues, la edad de Kali circunscribe y separa a un individuo de otro. Cada uno se desarrolla de forma individual y pierde el sentido de la colectividad. En la colectividad está la fuerza y en la soledad, la debilidad. El occidental medio padece hoy en día esta soledad y es incapaz de salir de ella e insertarse en una existencia colectiva. Al considerar el peligro de una separatividad excesiva hasta el punto de la enfermedad, nosotros proponemos los grupos. Aprended a encajar en un grupo más que estar orgullosos de ser individualistas. Si no elegís esta posibilidad, estaréis en peligro; pereceréis.

EL MORYA
Carta circular de Vaisakh – Géminis 2005

Each man builds his own world within the world according to his thoughts and desires. There are innumerable worlds within the world. Each one is busy in his own world. The world of the other does not exist to him. So is the case with the other too. You have your own world while your neighbour has his own world. Many times within a family each one has his own world, which is unconnected with that of the other. The members of the family are no doubt under one roof but have different worlds. Such is todays paradox. The age of KALI thus circumscribes and separates an individual from the other. Each one grows individualistic and looses collectivity. The strength is in collec- tivity and the weakness is in loneliness. An average occidental today suffers from this loneliness and is unable to step out and get into col- lective existence. Seeing the danger of the excessive separativity to the point of sickness, groups are contemplated by us. Learn to fit into a group than to be proud of being individualistic. If you do not choose so, you are in peril. You will perish.

EL MORYA
The Vaisakh Newsletter – Gemini 2005