Saturno es el planeta de la limitación y Júpiter es el planeta de la expansión. Estamos hablando del principio de Saturno y del principio de Júpiter, ya que los planetas son sólo los cuerpos a través de los cuales se transmiten los principios.

Cuando aceptamos nuestras limitaciones e intentamos rectificarlas, poco a poco se amplían los límites y se produce la expansión. Cuando aceptamos el aspecto saturniano, automáticamente se ponen en funcionamiento también los aspectos jupiterianos. La expansión sólo es posible cuando aceptamos nuestras limitaciones y trabajamos para rectificarlas. Desde el momento en que las aceptamos, intentamos trabajar con ellas y superarlas. La superación es un aspecto de Júpiter, porque el principio de Júpiter es expansión e impregnación.

Pero no podemos trabajar con Júpiter a menos que no hayamos trabajado antes con Saturno. Por eso, el Maestro CVV propone, para comenzar, un entrenamiento saturniano. Todos nosotros queremos muchas cosas agradables, pero tenemos que trabajar con nosotros mismos para adquirir la necesaria alquimia para merecer lo que deseamos. Tenemos que limpiar por completo nuestra casa antes de introducir en ella cosas nuevas. Tenemos que limpiar bien la vajilla de la noche anterior antes de poder preparar el desayuno de la mañana siguiente. ”

K. PARVATHI KUMAR
“Jupiter”. Página 21. Ediciones Dhanishtha
Saturn is the planet for limitation, and Jupiter is the planet for expansion. We speak of the Saturnian principle and the Jupiterian principle, while the planets are only the bodies through which the principles are transmitted.

When we accept our limitations and try to rectify them, gradually the boundaries widen and there is the expansion. When we accept the Saturnian aspect, automatically the Jupiterian aspects also function. Expansion is possible only when we accept our limitations and work to rectify. The moment we accept them, we try to work with them and to overcome them. Overcoming is an aspect of Jupiter, because the principle of Jupiter is expansion and permeation.

We cannot function with Jupiter, unless we start functioning with Saturn first. That is why Master CVV proposes Saturnian training, to start with. We all want many pleasant things but we need to work with ourselves to gain the necessary chemistry to deserve what we want. We have to clean up the house, before we bring fresh things into it. We have to clean up the cooking vessels of last night, before we can prepare the breakfast for the morning.

K. PARVATHI KUMAR
“Jupiter”. Dhanishtha